1
00:00:05,880 --> 00:00:07,880
<c.cyan>- لدينا صحبة.

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,440
(إنذارات مدوية)

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,440
<c.yellow>- انتهت الحفلة.

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,760
- آسف.
<c.yellow>- لماذا؟

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,760
- لقد ضربت الرجل.

6
00:00:23,239 --> 00:00:25,079
انتهى الحفل.
<c.yellow>- لقد قلت ذلك حرفيًا للتو.

7
00:00:25,079 --> 00:00:27,080
- نعم، واعتقدت أنه كان رائعا.

8
00:00:27,080 --> 00:00:29,080
<c.yellow>- (تنهدات)

9
00:00:32,040 --> 00:00:34,040
(إنذارات مدوية)

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
- أوي! توقف هناك!

11
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
أوي!

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
- احصل على الجيب!

13
00:00:51,240 --> 00:00:53,240
(موسيقى درامية)

14
00:01:03,080 --> 00:01:05,080
انتبه!

15
00:01:06,319 --> 00:01:08,319
<c.yellow>- ادخل!

16
00:01:12,640 --> 00:01:14,640
<c.cyan>- إنه مقفل!

17
00:01:15,080 --> 00:01:17,080
(تكثف الموسيقى)

18
00:01:28,800 --> 00:01:31,400
(موسيقى درامية وغامضة)

19
00:01:37,800 --> 00:01:38,680
<c.yellow>- اسحبه إلى الداخل!

20
00:01:38,680 --> 00:01:40,680
- أنا أحاول.
جسده كله زلق.

21
00:01:42,080 --> 00:01:44,080
<c.yellow>- اسحبه إلى الداخل!

22
00:01:44,440 --> 00:01:46,440
(موسيقى درامية)

23
00:01:48,720 --> 00:01:51,320
<c.cyan>- إنهم يقتربون.
<c.yellow>- أعتقد أن لدي خطة.

24
00:01:51,320 --> 00:01:53,160
- أعتقد أنه قد يكون كذلك
كن مجنونا بما فيه الكفاية للعمل.

25
00:01:53,160 --> 00:01:54,680
<c.yellow>- لم أقل الخطة بعد.

26
00:01:54,680 --> 00:01:59,040
- نعم، أنا فقط أتوقع
أن الخطة ستكون
جيدة، ولكن أيضا مجنون.

27
00:01:59,040 --> 00:02:01,040
<c.yellow>- أعتقد. شكرا لك
<c.yellow>الإيمان بالخطة.

28
00:02:01,040 --> 00:02:03,960
<c.cyan>- أود أن أسمع
<c.cyan>الخطة قبل أن أشاركها
<c.cyan>رأيي في الخطة.

29
00:02:03,960 --> 00:02:05,760
<c.yellow>- أمسك علبة الطلاء
<c.yellow>من التمهيد.

30
00:02:05,760 --> 00:02:09,360
<c.yellow>سنحصل على هذا الشيء
<c.yellow>يقود نفسه.

31
00:02:23,240 --> 00:02:26,440
<c.cyan>- كانت الخطة جيدة.
<c.yellow>- كانت الخطة جيدة.

32
00:02:26,560 --> 00:02:28,040
<c.yellow>من الأفضل أن نتحرك، رغم ذلك.

33
00:02:28,040 --> 00:02:32,040
<c.yellow>سوف تتعطل السيارة
<c.yellow>في نهاية هذا الطريق.

34
00:02:32,880 --> 00:02:34,880
(موسيقى ملتوية)

35
00:02:46,760 --> 00:02:50,639
- أين إيزابيل؟
- اه، لقد ذهبت إلى أوكلاند.

36
00:02:51,200 --> 00:02:54,400
- للأبد؟
- لا، لا، لمدة أربعة أيام فقط.

37
00:02:54,680 --> 00:02:57,080
ها نحن. افتح الملف.

38
00:02:58,840 --> 00:03:02,240
الليلة الماضية، التقطت سو بعض الصور
المستندات.

39
00:03:02,760 --> 00:03:04,760
واستمر اسم واحد في الظهور.

40
00:03:04,760 --> 00:03:07,360
جيم مارشال. إنه سياسي.

41
00:03:07,360 --> 00:03:09,919
القائد/العضو الوحيد
من حزب الوحدة .

42
00:03:09,919 --> 00:03:12,520
غدا صباحا على الساعة 10.30
القطار من ولنجتون إلى أوكلاند,

43
00:03:12,520 --> 00:03:14,480
يخطط جيم مارشال
للقاء دينيس جرين.

44
00:03:14,480 --> 00:03:15,960
الصورة التالية.

45
00:03:15,960 --> 00:03:19,160
كما نعلم، دينيس هو الرأس
من الجيش الإسلامي للإنقاذ، الذي يمثل؟

46
00:03:19,160 --> 00:03:20,280
- استرالي.

47
00:03:20,280 --> 00:03:24,680
يشير الحرف A إلى الأسترالية.
<c.yellow>- جهاز المخابرات الأسترالي.

48
00:03:24,680 --> 00:03:25,919
- لطيفة، سو.

49
00:03:25,919 --> 00:03:27,919
جيم خائن.

50
00:03:28,800 --> 00:03:32,280
لقد وافق على بيع دينيس
وثائق نيوزيلندا السرية.

51
00:03:32,280 --> 00:03:33,960
- تلك الوثائق سرية.

52
00:03:33,960 --> 00:03:37,760
- نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما هي تلك الوثائق.

53
00:03:39,680 --> 00:03:41,680
- قف!

54
00:03:41,880 --> 00:03:43,440
<c.yellow> - رائع.

55
00:03:43,440 --> 00:03:44,840
<c.cyan>- لماذا كان تحت الورقة؟

56
00:03:44,840 --> 00:03:47,600
- فقط القليل من حب الظهور.
<c.cyan>- أنا حقا أحب ذلك.

57
00:03:47,600 --> 00:03:49,520
- الآن. هناك ست عربات
في القطار.

58
00:03:49,520 --> 00:03:53,520
جيم مارشال يسافر في
أمام القطار، في العربة الأولى.

59
00:03:53,520 --> 00:03:56,160
دينيس جرين يسافر في
الجزء الخلفي من القطار، العربة السادسة.

60
00:03:56,160 --> 00:03:59,960
في منتصف النهار، يخططون للقاء
في عربة الطعام، العربة الرابعة.

61
00:03:59,960 --> 00:04:02,200
سوف تسافر
في العربة الثالثة.

62
00:04:02,200 --> 00:04:06,680
عند المغادرة، سوف
تحويل العربة إلى
عربة طعام مزيفة.

63
00:04:06,680 --> 00:04:11,160
في منتصف النهار، سيتحرك دينيس جرين
وصولاً إلى سيارة الطعام الحقيقية.

64
00:04:11,160 --> 00:04:15,200
وفي الوقت نفسه، سوف يفعل جيم مارشال
أعود وضرب النقل ثلاثة.

65
00:04:15,200 --> 00:04:17,560
<c.yellow>- وأعتقد أنه
<c.yellow>عربة طعام حقيقية.

66
00:04:17,560 --> 00:04:18,600
- بالضبط.

67
00:04:18,600 --> 00:04:21,720
أين ستفعل يا أندرسون؟
الانتظار، والتظاهر بذلك
كن دينيس جرين,

68
00:04:21,720 --> 00:04:24,200
وسوف تعترض
وثائق من جيم مارشال.

69
00:04:24,200 --> 00:04:28,080
في الوقت نفسه، مايكل، سوف تفعل ذلك
يتنكر في زي جيم مارشال.

70
00:04:28,080 --> 00:04:30,400
سوف تشق طريقك للعودة
إلى سيارة الطعام الحقيقية،

71
00:04:30,400 --> 00:04:33,440
تعرف على دينيس جرين الحقيقي
وإعطائه وثائق مزورة.

72
00:04:33,440 --> 00:04:34,320
<c.yellow>- ماذا أفعل؟

73
00:04:34,320 --> 00:04:38,600
- سوف تكون النادل في
عربة الطعام المزيفة.

74
00:04:39,279 --> 00:04:41,200
<c.yellow>- (سكوفس)

75
00:04:41,200 --> 00:04:42,839
<c.yellow>ناه.

76
00:04:42,839 --> 00:04:44,640
<c.yellow>لا، لا أقبل.

77
00:04:44,640 --> 00:04:46,200
<c.cyan>- ماذا؟
<c.yellow>- ماذا تقصد بماذا؟

78
00:04:46,200 --> 00:04:48,440
<c.yellow>أنا دائمًا أحصل على الأسوأ
<c.yellow>وظائف سخيفة.

79
00:04:48,440 --> 00:04:49,520
<c.cyan>- أوه، ها نحن ذا.

80
00:04:49,520 --> 00:04:54,560
<c.yellow>- في كوينزتاون، كنت عالقًا في
<c.yellow>سيارة فريكين طوال اليوم أثناء هذه
<c.yellow>اثنان كانا يتزلجان

81
00:04:54,561 --> 00:04:56,400
<c.yellow>هذا ممتع جدًا.

82
00:04:56,400 --> 00:04:57,160
- كان ممتعا.

83
00:04:57,160 --> 00:05:00,920
<c.yellow>- في كرايستشيرش،
<c.yellow>كنت مجرد طاهٍ مستقيم
<c.yellow>طهي السباغيتي طوال اليوم،

84
00:05:00,920 --> 00:05:04,200
في حين أن هذين فريكين
الفوز بالميداليات وكل ذلك.

85
00:05:04,200 --> 00:05:05,040
<c.cyan>- البرونزية.

86
00:05:05,040 --> 00:05:09,000
<c.yellow>- والآن أنت تخبرني
<c.yellow>سيلعب هذين الدميتين
<c.yellow> دبلوماسيون رفيعو المستوى

87
00:05:09,000 --> 00:05:13,480
<c.yellow>القيام بالتجسس الفعلي
<c.yellow>بينما أنا نادلة سخيفة؟

88
00:05:13,520 --> 00:05:15,520
<c.yellow>لا، لا أقبل.

89
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
<c.yellow>ناه.

90
00:05:20,080 --> 00:05:21,680
- سأذهب وأتحدث معها.
يمكنك البقاء هنا.

91
00:05:21,680 --> 00:05:22,920
لا تلمس القطار.

92
00:05:22,920 --> 00:05:23,960
<c.cyan>- أوه.

93
00:05:23,960 --> 00:05:26,480
- ساعد نفسك بالفستق.

94
00:05:26,480 --> 00:05:29,279
لا تأكل القشرة يا مايكل.

95
00:05:35,360 --> 00:05:37,600
ربما يمكنك الحصول على القليل من المرح
مع الشخصية.

96
00:05:37,600 --> 00:05:41,720
الخلفية الدرامية.
توصيف معقد.

97
00:05:43,720 --> 00:05:46,640
الأمر هو يا سو،
كلاهما يحتاج إلى أن يكونا رجالاً

98
00:05:46,640 --> 00:05:49,640
لأن جيم ودينيس كلاهما رجلان.

99
00:05:50,000 --> 00:05:52,600
لذلك إذا ظهرت ك
دينيس، أو دينيس،

100
00:05:52,600 --> 00:05:54,880
سوف يكون جيم مشبوهًا.

101
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
لو سمحت.

102
00:06:02,760 --> 00:06:04,760
<c.yellow>- جيد.

103
00:06:05,200 --> 00:06:09,400
<c.yellow>ولكن فقط لعلمك،
<c.yellow>سأحصل على الكثير
<c.yellow>استمتع بهذه الشخصية.

104
00:06:09,400 --> 00:06:10,360
- نعم.

105
00:06:10,360 --> 00:06:12,520
<c.yellow>- اللكنة - الفرنسية.

106
00:06:12,839 --> 00:06:13,680
- نعم.

107
00:06:13,680 --> 00:06:15,680
<c.yellow>- الشخصية – مجنونة.

108
00:06:15,839 --> 00:06:16,600
- ليست مشكلة.

109
00:06:16,600 --> 00:06:19,800
<c.yellow>- سيكون لديها أيضًا قبعة جميلة جدًا.

110
00:06:19,800 --> 00:06:22,640
- حسنًا، سنحضر لك قبعة.
<c.yellow>- فكرة جميلة رغم ذلك.

111
00:06:22,640 --> 00:06:26,040
- نعم، وسأحصل عليك
قبعة جميلة حقا.

112
00:06:26,240 --> 00:06:28,240
<c.yellow>- حسنًا. أنا في.

113
00:06:32,200 --> 00:06:33,560
- ماذا بحق الجحيم؟

114
00:06:33,560 --> 00:06:35,360
لقد أكلت كل الفستق.

115
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
<c.cyan>- قلت أننا نستطيع ذلك.

116
00:06:36,360 --> 00:06:38,760
- قلت أكل الفستق، أندرسون.

117
00:06:38,760 --> 00:06:40,760
فستق واحد.

118
00:06:40,760 --> 00:06:42,800
يتم استيرادها من إيران.

119
00:06:42,800 --> 00:06:45,279
<c.cyan>- لقد كانوا أكثر روعة حقًا.
- لقد ذهبت لمدة دقيقتين.

120
00:06:45,279 --> 00:06:48,040
كيف حتى أكلت هذا العدد الكبير
الفستق في دقيقتين؟

121
00:06:48,040 --> 00:06:49,560
- أنا أحب الفستق.

122
00:06:49,560 --> 00:06:51,279
<c.yellow>- هل يجب أن نعود للتو
<c.yellow>للمهمة؟

123
00:06:51,279 --> 00:06:54,880
- أم نعم.
أم، اعتراض الوثائق.

124
00:06:55,560 --> 00:06:57,960
هناك مشكلة واحدة في الخطة.

125
00:06:57,960 --> 00:07:00,640
لقد حاولنا حجز الجميع
المقاعد في العربة الثلاثة،
عربة الطعام المزيفة تلك،

126
00:07:00,640 --> 00:07:02,560
ولكن ثلاثة منهم
تم حجزها بالفعل.

127
00:07:02,560 --> 00:07:04,200
<c.cyan>- بواسطة من؟

128
00:07:04,200 --> 00:07:05,240
- ماذا؟

129
00:07:05,240 --> 00:07:08,640
<c.yellow>- حسنًا، إذا كنت لن تذهب،
<c.yellow>سنحتاج
<c.yellow>لك أن تتعاون معنا.

130
00:07:08,640 --> 00:07:10,480
<c.cyan>- نحن جواسيس.
<c.yellow>- ليس من المفترض أن نقول ذلك.

131
00:07:10,480 --> 00:07:13,760
- هذه ليست ملابسنا العادية.
<c.yellow>- اصمت يا مايكل.

132
00:07:13,760 --> 00:07:17,440
- جواسيس؟
- ليسوا جواسيس حقيقيين.
هل أنتم جواسيس حقيقيون؟

133
00:07:17,760 --> 00:07:18,720
<c.cyan>- ليس كثيرًا بعد.

134
00:07:18,720 --> 00:07:21,600
<c.yellow>- سنحتاج إليك
<c.yellow> العب مع شيء ما.

135
00:07:21,600 --> 00:07:23,760
<c.yellow>أداء.
- أداء؟

136
00:07:23,760 --> 00:07:25,040
<c.yellow>- نعم.
- أوه.

137
00:07:25,040 --> 00:07:32,120
<c.yellow>- خلال 80 دقيقة سيدخل الرجل
<c.yellow>هذه العربة. عندما يفتح
<c.yellow>الباب، حان وقت العرض.

138
00:07:32,480 --> 00:07:34,480
- أوه، حسنا.

139
00:07:38,920 --> 00:07:40,920
(موسيقى الخشخاش الفرنسية)

140
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
(تستمر الموسيقى)

141
00:08:06,333 --> 00:08:07,253
<c.yellow>- هل أنت مستعد؟

142
00:08:07,253 --> 00:08:09,053
- أنت لم تعطنا أي خطوط.

143
00:08:09,053 --> 00:08:11,893
<c.cyan>- ليس عليك أن تقول أي شيء.
<c.yellow>- فقط كن على طبيعتك وتصرف بشكل طبيعي.

144
00:08:11,893 --> 00:08:14,093
- أتلقى دروس التمثيل.
<c.yellow>- هذا مثالي.

145
00:08:14,093 --> 00:08:16,613
- نحن لا نفعل ذلك
إلا إذا حصلنا على الخطوط.
- والتحفيز.

146
00:08:16,613 --> 00:08:18,053
مثل، ما هو دافعي؟

147
00:08:18,053 --> 00:08:19,213
<c.cyan>- مستحيل.
<c.yellow>- أنا معهم.

148
00:08:19,213 --> 00:08:19,813
<c.cyan>- ماذا؟

149
00:08:19,813 --> 00:08:23,333
<c.yellow>- كشخص تم التغاضي عنه
<c.yellow>ويلعب دور النادل، على ما أعتقد
<c.yellow>يجب أن يحصلوا على خطوط.

150
00:08:24,093 --> 00:08:26,893
- أدائي أفضل في تقديم الطعام.
<c.cyan>- يسوع المسيح.

151
00:08:26,893 --> 00:08:29,413
<c.yellow>- لديك الجبن و
<c.yellow>المفرقعات هناك.

152
00:08:29,413 --> 00:08:33,093
- الطعام الساخن.
أعتقد أننا بحاجة إلى طعام ساخن.
- نعم، نحن بحاجة إلى الطعام الساخن.

153
00:08:33,093 --> 00:08:35,093
(صفارات بوق القطار)

154
00:08:36,413 --> 00:08:38,413
(صخب القطار)

155
00:08:47,733 --> 00:08:49,733
(موسيقى متوترة)

156
00:09:18,333 --> 00:09:20,613
<c.cyan>- إنه عالم يأكل فيه الكلاب كلابًا.

157
00:09:21,053 --> 00:09:23,053
- إنه عالم الكلاب هزلي.

158
00:09:23,493 --> 00:09:25,453
<c.yellow>- إنه كلب يأكل كلبًا.

159
00:09:25,453 --> 00:09:27,453
- إنه كلب يأكل كلبًا.

160
00:09:27,693 --> 00:09:29,093
<c.cyan>- نعم، هذا ما قلته.

161
00:09:29,093 --> 00:09:30,573
- هذا ما قلته.

162
00:09:30,573 --> 00:09:32,013
<c.yellow>- بدا وكأنك قلت كلبًا هزليًا.

163
00:09:32,013 --> 00:09:34,333
- بدا الأمر كذلك
قلت كلب هزلي.

164
00:09:34,333 --> 00:09:36,933
<c.cyan>- حسنًا، لم أفعل.

165
00:09:36,933 --> 00:09:39,413
<c.yellow>- حسنًا، ربما نبدأ من جديد.

166
00:09:39,773 --> 00:09:42,933
<c.cyan>- حسنًا. إنه كلب يأكل عالم الكلاب.

167
00:09:43,333 --> 00:09:45,653
- إنه كلب يأكل عالم الكلاب.

168
00:09:46,813 --> 00:09:51,653
<c.yellow>- لحسن الحظ، أنا أحب طعم الكلب.

169
00:09:51,653 --> 00:09:52,693
<c.cyan>- جيد.

170
00:09:52,693 --> 00:09:53,773
<c.cyan>جيم مارشال.

171
00:09:53,773 --> 00:09:55,053
- جيم مارشال.

172
00:09:55,053 --> 00:09:57,053
<c.yellow>- دينيس جرين.

173
00:09:57,693 --> 00:10:04,013
- صباح الخير أيها السادة.
مرحبا بكم في، أم، كيف
تقول اه مطعم

174
00:10:05,133 --> 00:10:07,093
هل تناولت العشاء معنا من قبل؟

175
00:10:07,093 --> 00:10:07,933
<c.cyan>- لا.
- لا.

176
00:10:07,933 --> 00:10:10,613
- أول مرة؟ حسنا، هذا جيد.

177
00:10:10,733 --> 00:10:14,813
لا تقلق، لأن كل الوجبات
مكتوبة عليه، اه...

178
00:10:15,773 --> 00:10:17,733
أوه، أنا فقط أقول ورقة باللغة الإنجليزية.

179
00:10:17,733 --> 00:10:19,333
- القائمة كلمة فرنسية.

180
00:10:19,333 --> 00:10:20,373
- مم، مم.

181
00:10:20,373 --> 00:10:22,813
<c.cyan>- أم، ماذا تنصح؟

182
00:10:22,813 --> 00:10:24,413
- ولكن هذا هو السؤال.

183
00:10:24,413 --> 00:10:26,533
اها انا شخصيا احب...

184
00:10:29,333 --> 00:10:30,653
هذا واحد.

185
00:10:30,653 --> 00:10:32,653
<c.cyan>- السلطة الجانبية؟

186
00:10:32,653 --> 00:10:34,773
- أوي. اه انا احب السلطه الجانبيه ..

187
00:10:34,773 --> 00:10:37,293
<c.cyan>- أعتقد أننا سنحصل على شريحة لحم، نادرة.

188
00:10:37,293 --> 00:10:39,093
- اختيار رائع يا سيدي.

189
00:10:39,093 --> 00:10:40,693
اه، بالنسبة لك؟

190
00:10:40,693 --> 00:10:42,653
- سآخذ الدجاج البارميجيانا.
- فرخة.

191
00:10:42,653 --> 00:10:44,493
وهل ترغب في ذلك نادرا
حسنا؟

192
00:10:44,493 --> 00:10:46,933
- ألن الدجاج النادر يجعلني أشعر بالمرض؟

193
00:10:46,933 --> 00:10:48,533
- وسوف 100٪.

194
00:10:48,533 --> 00:10:50,813
<c.cyan>- لماذا تريدها نادرة إذن؟

195
00:10:50,813 --> 00:10:54,733
- أنا من الفرنسية، وأنا كذلك.
لغتي الإنجليزية ليست جيدة.

196
00:10:54,733 --> 00:11:00,293
لذلك سأقوم الآن، كما تقول، بأخذها
تلك الأوامر إلى المطبخ و
وضع أوامرك في.

197
00:11:00,293 --> 00:11:02,293
فلماذا شكرا لك.

198
00:11:05,173 --> 00:11:07,693
<c.yellow>- أوصي بشدة بـ
<c.yellow>فخذ خروف.

199
00:11:07,693 --> 00:11:09,773
- لقد طلبنا بالفعل.

200
00:11:16,133 --> 00:11:18,333
- أنت لا تفعل اللبن المخفوق، أليس كذلك؟

201
00:11:18,333 --> 00:11:19,933
<c.cyan>- لا، آسف.
- وهذا موافق.

202
00:11:19,933 --> 00:11:21,333
ماء الصنبور جيد.

203
00:11:21,333 --> 00:11:26,853
<c.cyan>- حسنًا، هذا هو أكلة جراد البحر
<c.cyan>مع كأس من النبيذ الأحمر وواحدة
<c.cyan>معكرونة الشعرية مع t

204
00:11:26,855 --> 00:11:28,853
- ولكن حجم الكبار
الكثير من الشعرية؟

205
00:11:28,853 --> 00:11:32,933
<c.cyan>- نعم، حجم الكبار
<c.cyan>معكرونة الشعرية.
- صحيح.

206
00:11:33,533 --> 00:11:35,013
- شكرًا لك.

207
00:11:35,013 --> 00:11:36,493
<c.yellow>- أنت أصغر سنا
<c.yellow>مما كنت أتوقعه

208
00:11:36,493 --> 00:11:39,253
- شكرا لك.
أنت تبدو جيدًا أيضًا.

209
00:11:39,253 --> 00:11:42,453
<c.yellow>- هل تحضر المستندات؟
- مم هم. وقت كبير.

210
00:11:42,453 --> 00:11:44,933
هل تحضر المال؟
<c.أصفر>- 35,000.

211
00:11:44,933 --> 00:11:47,773
- هذا كل ما يتطلبه الأمر ل
رجل يخون وطنه

212
00:11:47,773 --> 00:11:49,093
<c.cyan>- إنه مبلغ كبير من المال.

213
00:11:49,093 --> 00:11:51,093
(السعال العائلي)

214
00:11:56,013 --> 00:11:58,253
<c.cyan>همسات: هذا القطار غريب.

215
00:11:58,253 --> 00:12:00,253
(موسيقى درامية)

216
00:12:01,693 --> 00:12:04,773
- إذن هذه شريحة لحم نادرة و
دجاج بارميزان مسلوق جيداً.

217
00:12:04,773 --> 00:12:07,453
- أحسنت لك أيضا
للحصول على طلبي الصحيح.

218
00:12:07,453 --> 00:12:09,733
<c.yellow>- حسنًا يا صديقي. حظا سعيدا يا سيدي.

219
00:12:18,213 --> 00:12:20,653
<c.cyan>- ماذا؟
- صباح الخير. إنه أنا،
هنا مع وجبتك

220
00:12:20,653 --> 00:12:22,853
(فرط التنفس عند الأطفال)

221
00:12:23,453 --> 00:12:24,773
<c.yellow>- داني؟
<c.cyan>- ما خطبه؟

222
00:12:24,773 --> 00:12:26,733
- يا إلهي. يا إلهي.

223
00:12:26,733 --> 00:12:31,533
<c.yellow>- إنه مذعور. إنه مذعور
<c.yellow>لأنك أخبرته أنه جاسوس.

224
00:12:31,533 --> 00:12:32,333
- لم أفعل.

225
00:12:32,333 --> 00:12:33,653
اللهجة الفرنسية: لم أفعل هذا.

226
00:12:33,653 --> 00:12:37,693
<c.cyan>- حسنًا، سوف نتحرك
<c.cyan>من خلال هناك، على ما أعتقد.
- قلت لك، يجب أن تبقى جالسا.

227
00:12:37,693 --> 00:12:41,373
- يعجبني هنا.
هناك القليل من الأجواء.

228
00:12:44,693 --> 00:12:46,493
<c.yellow>- أستراليا تشكرك.

229
00:12:46,493 --> 00:12:48,973
- لا تذكر ذلك، أستراليا.

230
00:12:48,973 --> 00:12:51,013
<c.yellow>- أراك الليلة.
- قطعاً.

231
00:12:51,013 --> 00:12:53,973
انتظر. ماذا يحدث الليلة؟
<c.yellow>- الحفلة.

232
00:12:53,973 --> 00:12:56,253
<c.yellow>أن مجلس لحوم البقر الأسترالي
<c.yellow>يرمي. لقد قمت بالرد.

233
00:12:56,253 --> 00:12:59,253
- لا أستطيع الانتظار للحزب الليلة.

234
00:13:01,013 --> 00:13:02,413
- ابقى جالسا من فضلك.

235
00:13:02,413 --> 00:13:04,493
<c.cyan>- هذا جنون هنا.
<c.cyan>سوف نتحرك من هناك.

236
00:13:04,493 --> 00:13:06,773
- لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا.

237
00:13:06,773 --> 00:13:08,773
<c.cyan>- تحرك!
- لا تكن وقحا.

238
00:13:09,413 --> 00:13:12,813
<c.yellow>- يا إلهي هذا الرجل.
<c.yellow>هذا الرجل عنيف.

239
00:13:21,613 --> 00:13:23,613
- قلت "لا تكن وقحا".

240
00:13:33,466 --> 00:13:35,906
<c.cyan>- إنه أمر ممل للغاية هنا.

241
00:13:35,906 --> 00:13:38,586
<c.cyan>لقد نظرت للتو إلى الأمر السري للغاية
<c.cyan>المستندات التي اعترضناها.

242
00:13:38,586 --> 00:13:42,586
<c.cyan>وهي مجرد قائمة بكل مزرعة
<c.cyan> في نيوزيلندا.

243
00:13:44,386 --> 00:13:46,786
<c.yellow>- كيف حال جيم؟
<c.cyan>- لا يزال الجو باردًا.

244
00:13:47,746 --> 00:13:50,946
<c.yellow>- جيد. لا تدع له
<c.yellow>بعيدًا عن نظرك.

245
00:13:51,346 --> 00:13:53,346
(موسيقى خيالية)

246
00:13:57,426 --> 00:14:01,546
<c.yellow>مايكل، أنت بحاجة إلى تعقبه
<c.yellow>دينيس جرين واكتشف ماذا
<c.yellow>يريده مع تلك المستندات.

247
00:14:01,548 --> 00:14:04,546
- ماغنوس هنا.
إنه يعرف كيف أبدو.

248
00:14:04,546 --> 00:14:06,666
<c.yellow>- لقد أخبرتك أنه يجب عليك ذلك
<c.yellow>ارتدى تلك النظارات.

249
00:14:06,666 --> 00:14:09,546
- نعم، حسنا، لقد آذيوني
عيون، وجعلوني أنظر
مثل هذا السياسي.

250
00:14:09,546 --> 00:14:14,226
<c.yellow>- هذه هي النقطة يا مايكل.
<c.yellow>ابحث عن دينيس جرين، قل مرحبًا،
<c.yellow>ودعنا نخرج من هنا.

251
00:14:14,226 --> 00:14:16,826
<c.yellow>سوف أراقب ماغنوس.

252
00:14:17,786 --> 00:14:19,706
- نعم. دينيس جرين.

253
00:14:19,706 --> 00:14:21,706
أين أنت؟

254
00:14:22,906 --> 00:14:24,906
أوه.

255
00:14:25,866 --> 00:14:27,346
حفلة عظيمة، هاه؟

256
00:14:27,346 --> 00:14:29,346
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

257
00:14:29,706 --> 00:14:31,706
- حفلة عظيمة، هاه؟

258
00:14:33,506 --> 00:14:34,346
- نعم.

259
00:14:34,346 --> 00:14:36,666
- أيمكنك سماعي؟
- نعم، أستطيع أن أسمعك.

260
00:14:36,666 --> 00:14:39,466
أنا أرد.
- أوه نعم.

261
00:14:39,466 --> 00:14:42,346
أنا... أنا، جيم مارشال.

262
00:14:42,626 --> 00:14:44,506
أنا - أنا سياسي.

263
00:14:44,506 --> 00:14:46,986
- سعيد بلقائك. أنا روبرت.

264
00:14:47,906 --> 00:14:51,306
- هل تعيش في أوكلاند؟
- نعم، ولكن أنا من أوغندا.

265
00:14:51,306 --> 00:14:53,946
لقد جئنا هنا قبل عامين
كلاجئين.

266
00:14:53,946 --> 00:14:55,426
- أوه، واو.

267
00:14:55,426 --> 00:14:59,026
<c.cyan>- أبي، هذين الرجلين من
<c.cyan>المجموعة التي كنت أخبرك عنها.

268
00:14:59,026 --> 00:15:02,706
<c.cyan>جمعية دوريان، نيوزيلندا
<c.cyan>أول منظمة للرجال المثليين.

269
00:15:02,706 --> 00:15:03,986
- أوه، فهمت.

270
00:15:03,986 --> 00:15:05,986
رائع جدًا.

271
00:15:06,386 --> 00:15:08,666
<c.cyan>- من هو صديقك؟
- الاسم جيم مارشال.

272
00:15:08,666 --> 00:15:10,786
<c.cyan>- السياسي؟
- نفس الشيء.

273
00:15:10,786 --> 00:15:12,786
<c.cyan>- واو.
- أنت تعرف عملي.

274
00:15:13,146 --> 00:15:21,146
<c.cyan>- بالطبع أفعل. لقد قمت بحملة
<c.cyan>لمنع نيوزيلندا من القبول
<c.cyan>اللاجئون ذوو الإعاقة

275
00:15:21,746 --> 00:15:23,746
- هل فعلت؟
<c.cyan>- نعم.

276
00:15:25,946 --> 00:15:27,626
- آسف.

277
00:15:27,626 --> 00:15:32,346
<c.cyan>- لقد قتلت أيضًا
<c.cyan>مشروع قانون تعديل الجرائم، الذي
<c.cyan>كان سيُشرّع كونك مثليًا.

278
00:15:32,346 --> 00:15:35,066
<c.yellow>- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- ما هي مشكلتك؟

279
00:15:35,066 --> 00:15:36,106
- أنا فقط-

280
00:15:36,106 --> 00:15:38,106
<c.cyan>- أنت فقط...ماذا؟

281
00:15:38,266 --> 00:15:40,626
- أعتقد أنني لا أحب...

282
00:15:40,626 --> 00:15:42,626
<c.cyan>- نعم؟

283
00:15:43,706 --> 00:15:45,306
- الناس الذين يختلفون عني.

284
00:15:45,306 --> 00:15:47,506
<c.cyan>- مثل من؟ خاصة.

285
00:15:50,626 --> 00:15:52,866
- المثليون واللاجئون المعوقون.

286
00:15:52,866 --> 00:15:54,866
- قف!
<c.yellow>- يا إلهي.

287
00:15:54,986 --> 00:15:56,986
<c.cyan>- أنت قطعة من الخراء.

288
00:15:57,026 --> 00:16:00,706
- أبعدني عن هذا الحثالة
قطعة من القرف.

289
00:16:06,906 --> 00:16:08,906
<c.yellow>- مايكل؟

290
00:16:09,106 --> 00:16:11,106
- إيزابيل. أنا متخفي.

291
00:16:11,106 --> 00:16:12,986
اسمي جيم مارشال.

292
00:16:12,986 --> 00:16:15,466
<c.yellow>- أوه، آسف. أهلاً. جيم مارشال.

293
00:16:17,906 --> 00:16:19,186
- ما الذي تفعله هنا؟

294
00:16:19,186 --> 00:16:21,866
<c.yellow>- اه، صديقي تلقى دعوة.

295
00:16:22,386 --> 00:16:27,266
- أوه، آسف إذا لم يكن ذلك مناسبا،
لكنني اعتقدت أنكم انفصلتم يا رفاق.

296
00:16:27,266 --> 00:16:31,546
<c.yellow>- كان لدينا، ولكن بعد ذلك
<c.yellow>اعتذرت عن
<c.yellow>حذاء كامل في السرير.

297
00:16:31,546 --> 00:16:33,626
<c.yellow> والآن عدنا معًا.

298
00:16:33,626 --> 00:16:37,386
- يبدو مذهلا.
أين هذا الرجل المذهل؟

299
00:16:37,386 --> 00:16:39,666
<c.yellow>- اه، هذا هو هناك.

300
00:16:40,106 --> 00:16:42,426
<c.cyan>- لن أتمكن من الدخول
<c.cyan>حتى تدخل.

301
00:16:42,426 --> 00:16:45,266
<c.cyan>حسنا. انها دافئة. انها جيدة.

302
00:16:45,906 --> 00:16:47,906
<c.cyan>إيزابيل!

303
00:16:50,146 --> 00:16:52,826
- يبدو رائعا.
<c.yellow>- إنه في حالة سكر.

304
00:16:53,106 --> 00:16:54,186
<c.cyan>- ادخل هنا!

305
00:16:54,186 --> 00:16:57,346
<c.yellow>- ربما يجب أن أذهب لإحضاره
<c.yellow>من النافورة.

306
00:16:57,346 --> 00:17:01,026
<c.yellow>حسنًا، يسعدني رؤيتك،
<c.yellow>السيد جيم مارشال.

307
00:17:01,586 --> 00:17:03,786
- وأنت أيضاً يا سيد جيم مارشال.

308
00:17:04,266 --> 00:17:06,146
<c.yellow>- أنت جيم مارشال.

309
00:17:06,146 --> 00:17:08,066
- أوه نعم.
<c.yellow>- أنا إيزابيل.

310
00:17:08,066 --> 00:17:11,346
- آسف.
<c.yellow>- من المكتب.
- أتذكر.

311
00:17:11,466 --> 00:17:13,466
أراك.
<c.yellow> - وداعا.
- الوداع.

312
00:17:20,866 --> 00:17:23,666
<c.cyan>- مايكل، وجدنا دينيس جرين.

313
00:17:24,026 --> 00:17:26,106
<c.cyan>اكتشف ما هي خطته.

314
00:17:36,346 --> 00:17:38,346
- أوه، حماقة.

315
00:17:39,226 --> 00:17:41,426
سو، قد يكون لدينا مشكلة.

316
00:17:53,506 --> 00:17:55,786
<c.yellow>- جيمي، يا فتى.
- دينيس، صبي.

317
00:17:57,266 --> 00:17:58,586
<c.yellow>- سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

318
00:17:58,586 --> 00:18:00,586
<c.yellow>بالطبع.

319
00:18:01,346 --> 00:18:03,866
<c.cyan>- ماذا تقصد بفقدته؟

320
00:18:03,866 --> 00:18:06,226
حسنًا، لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدًا.

321
00:18:06,226 --> 00:18:08,226
من المحتمل.

322
00:18:08,586 --> 00:18:10,586
جيم. جيم.

323
00:18:13,306 --> 00:18:14,906
جيم!

324
00:18:14,906 --> 00:18:16,546
<c.yellow>- لقد ساعدت القضية اليوم حقًا.

325
00:18:16,546 --> 00:18:19,946
- وإذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا،
ما هو السبب؟

326
00:18:20,706 --> 00:18:23,226
<c.yellow>- أنت على الجانب الأيمن.
<c.yellow>هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

327
00:18:23,226 --> 00:18:24,346
- حقًا؟

328
00:18:24,346 --> 00:18:26,146
<c.yellow>- نيوزيلندا تحتضر.

329
00:18:26,146 --> 00:18:28,426
<c.yellow> والفجر الذهبي قادم.

330
00:18:28,986 --> 00:18:30,986
<c.yellow>فجر أخضر وذهبي.

331
00:18:34,106 --> 00:18:35,906
<c.yellow>هل يمكننا مساعدتك؟

332
00:18:35,906 --> 00:18:37,906
<c.cyan>- اسمي―

333
00:18:40,066 --> 00:18:41,586
<c.yellow>- لماذا فعلت ذلك؟
- لقد كان غريبا.

334
00:18:41,586 --> 00:18:45,186
- وكنت لي على حافة الهاوية
من خلال الحديث كل مخيف.

335
00:18:45,426 --> 00:18:49,706
سأذهب الآن.
ولكن من الرائع رؤيتك مرة أخرى.

336
00:18:52,546 --> 00:18:54,106
- جيم، أين أنت يا صديقي؟

337
00:18:54,106 --> 00:18:55,586
(غصين الطقات)

338
00:18:55,586 --> 00:18:58,666
يا إلهي. رائع.
لقد أخافتني حقًا.

339
00:19:00,626 --> 00:19:03,666
أوه، واو، كان ذلك مجنونا.

340
00:19:04,346 --> 00:19:06,346
ما الذي تفعله هنا؟

341
00:19:06,946 --> 00:19:08,946
لماذا أنت—

342
00:19:18,346 --> 00:19:19,386
- أوه.

343
00:19:19,386 --> 00:19:21,386
<c.yellow>- أوه، آسف.

344
00:19:22,226 --> 00:19:24,226
<c.yellow>مرحبًا، جيم مارشال.

345
00:19:25,226 --> 00:19:27,146
- ما هو الخطأ؟

346
00:19:27,146 --> 00:19:29,546
<c.yellow>- انفصل ريكي عني مرة أخرى.

347
00:19:29,546 --> 00:19:32,066
<c.yellow>وهذه المرة إلى الأبد، على ما أعتقد.

348
00:19:32,066 --> 00:19:33,906
- أوه لا. أنا آسف جدا.

349
00:19:33,906 --> 00:19:37,386
<c.yellow>- أعرف. هناك الكثير
<c.yellow>المزيد من الأسماك في البحر.

350
00:19:37,386 --> 00:19:39,986
- لا، لم أكن أنوي أن أقول ذلك.

351
00:19:40,466 --> 00:19:42,986
هناك الكثير من الأسماك في
البحر. لكن كل سمكة مختلفة.

352
00:19:42,986 --> 00:19:44,986
وكنت أحب تلك السمكة.

353
00:19:46,026 --> 00:19:48,026
<c.yellow>- هل لديك منديل؟

354
00:19:48,066 --> 00:19:50,266
- لا، ولكن يمكنك استخدام ربطة العنق الخاصة بي.

355
00:19:50,266 --> 00:19:52,266
<c.yellow>- لا بأس.

356
00:19:54,066 --> 00:19:55,746
- هنا.

357
00:19:55,746 --> 00:19:59,146
<c.yellow>- شكرًا لك، مايكل.
<c.yellow>أنت سمكة جيدة.

358
00:20:00,986 --> 00:20:02,986
<c.cyan>- مرحبًا.

359
00:20:04,626 --> 00:20:07,906
<c.cyan>هل أنت الرجل الذي يكره؟
<c.cyan>المثليين واللاجئين المعاقين؟

360
00:20:07,906 --> 00:20:09,786
- (تنهدات)

361
00:20:09,786 --> 00:20:11,786
نعم.
<c.yellow>- ماذا؟

362
00:20:11,986 --> 00:20:15,546
<c.cyan>- لديك 10 ثواني للخروج
<c.cyan>هنا قبل أن نركل مؤخرتك. 10...

363
00:20:15,546 --> 00:20:20,066
- حسنًا، ربما يجب أن أذهب الآن،
ولكن يرجى العلم أنني لا أكره
المثليين أو اللاجئين المعوقين

364
00:20:20,068 --> 00:20:21,626
<c.yellow>- لكنك قلت ذلك للتو.

365
00:20:21,626 --> 00:20:23,146
- ليس لدي وقت للشرح،

366
00:20:23,146 --> 00:20:27,546
لكنك واحد من أكثر
رائعة وأجمل
الأسماك في المحيط كله.

367
00:20:27,546 --> 00:20:31,586
وسيكون أي شخص
محظوظ جدًا بشكل لا يصدق للقبض عليه
أنت على خطاف أو في شبكتهم.

368
00:20:31,586 --> 00:20:33,586
حسنًا، يجب أن أذهب.

369
00:20:34,586 --> 00:20:36,586
(موسيقى رومانسية)

370
00:20:41,426 --> 00:20:44,426
<c.سماوي>-
<c.cyan>سوف يأتي في طريقنا.

371
00:20:45,146 --> 00:20:48,826
<c.سماوي>
<c.cyan>سيحدث اليوم.

372
00:20:50,706 --> 00:20:55,746
<c.سماوي>
<c.cyan>سأخبرك بكل شيء.

373
00:20:57,146 --> 00:21:00,746
<c.سماوي>

374
00:21:01,106 --> 00:21:03,106
<c.سماوي>

375
00:21:03,666 --> 00:21:05,946
<c.سماوي>

376
00:21:07,586 --> 00:21:10,666
<c.سماوي>
<c.cyan>متخفي.

377
00:21:12,266 --> 00:21:15,146
<c.سماوي>

378
00:21:16,226 --> 00:21:20,306
<c.سماوي>
<c.cyan>سيحدث اليوم.

379
00:21:22,666 --> 00:21:25,546
<c.سماوي>

380
00:21:27,826 --> 00:21:30,826
<c.سماوي>
<c.cyan>سوف يأتي في طريقنا.

381
00:21:31,826 --> 00:21:34,106
تعليق مايا كار هيكي.

382
00:21:34,106 --> 00:21:38,106
تم عمل التسميات التوضيحية باستخدام
بدعم من NZ على الهواء.

383
00:21:38,106 --> 00:21:41,186
www.able.co.nz
حقوق الطبع والنشر 2026